Kochstunde mal anders/ Zdrava hrana

Gemeinsam mit Christoph Heppe kochten die Kinder der 4.Klasse ihr Menü im Foodtruck. Am Speiseplan stand Reisbowls mit Mango-Chicken. Das Essen schmeckte den Kindern sehr gut und die Begeisterung der Kids beim Kochen war zu sehen. Ov put su dica kuhala svoju hranu u „Food trucku“. Oni su imali čuda veselja. Jilo je bilo prava […]

IMG_6647

Welania Mitmachtheater – Musical u školi

„Hoch, hoch, hoch hinaus bis zum Ende der Galaxie!“ – Am Mittwoch, 25.10.2023, beamte das Mitmachtheater Kinderspiel die Schülerinnen und Schüler der 1. – 4. Klasse, sowie die Vorschulkinder, ins Weltall. Mit viel Bewegung und Musik sollten die Kinder die Erde vor der Umweltverschmutzung retten, damit sie nicht so endet wie der verwüstete Planet „Welania“. […]

poli1

Verkehrssicherheit – Vježba u prometu

Die Kinder der 2. Klasse bekamen Besuch vom Polizisten Horvath Mario. Der Polizeibeamte erklärte den Kindern die wichtigsten Verkehrszeichen und er übte mit den Schülern das richtige Überqueren der Straße in der Verkehrswirklichkeit. Policajac je dici drugoga razreda objasnio najvažnije prometne znake (tablice) i on se je s njimi vježbao kako se pravilno prelazi pišački […]

IMG-20211008-WA0009

GeKiBu (Gesunde Kinder Burgenland) – Zdrava dica u Gradišću

In der ersten Oktoberwoche nahmen die Kinder der Volksschule Trausdorf an dem Projekt „ Gesunde Kinder im Burgenland“ teil. Sie erfuhren Wissenswertes über Gesunde Ernährung im Alltag. Die Diätologin Hilda Thurner erklärten den Schülern und Schülerinnen die Ernährungspyramide. Sie verkosteten verschiedene Brotsorten, bereiteten einen ISO-Drink zu und die Kinder stellten eine Energiebombe her. Dica OŠ […]

IMG-20211008-WA0003

Wandertag

Anfang Oktober nutzen wir das schöne Wetter aus und unternahmen einen Wandertag zum Fischteich nach Siegendorf . Ein Mitglied des Fischvereins empfing die VS -Kinder und erzählte ihnen etwas über die Fischerei. Anschließend erhielten sie ein Getränk Vielen Dank dafür! Frisch gestärkt marschierten wir weiter zum Siegendorfer Spielplatz. Dort verbrachten wir eine schöne Zeit und […]

Der Schulgarten der Zukunft

Unter diesem Motto wurde vom Elternverein ein Zeichenbewerb für die Kinder der Volksschule ausgeschrieben. Für jedes gemalte Bild spendet der EVT 10,- EUR und rundet auf den nächsten Hunderter auf. So kamen 300,- für eine grüne Baumspende an die Schule zusammen. Auch die Eltern haben fleißig gespendet, auch hier ist einiges zusammengekommen. Danke dafür!