Naša škola

Geschichte

Vor 1856 befand sich im Hause Nr. 148 eine Schule, die dem Hauseigentümer gehörte. 1913 wurde an der gleichen Stelle eine drei-klassige Schule gebaut, die die Pfarrkirche finanzierte.

Um das Jahr 1945 diente das Schulgebäude etwa ein Monat lang als Quartierplatz für Ostarbeiter. Nach dem Einmarsch der Russen wurde die Schule in ein Kriegslazarett umgewandelt. Im Jahre 1995 wurde die Schule einer Generalsanierung unterzogen und im darauf folgenden Jahr ein Turnraum als Zubau neu errichtet. Die Volksschule wird zweisprachig (kroatisch/deutsch) geführt, und die Gemeinde bietet seit 1998 die Nachmittagsbetreuung für die Schulkinder an. 

Naša škola je dvojezična (hrvatski i nimški) i leži u sredini sela Trajštof. Naša dvojezična općina ima oko 1920 stanovnikov i leži južno od Željezna. Željezno je glavni grad zemlje Gradišće. Naša škola postoji jur od ljeta 1913. i se pred nekoliko ljet temeljito obnovila. Danas podučava šest učiteljic i jedan učitelj dicu u šesterorazrednoj školi. Školarice i školari se vrlo dobro ćutu u ovoj \"staroj zgradi\". Uz  jezično težišće je učiteljstvu važna kreativnost, tolerancija, solidarnost i ćutljivost za druge kulture i ljude.

schule_alt
separator
1. Klasse 2019/20

Unsere Klassen / Naši razredi

Im Schuljahr 2021/2022 werden an der Volksschule fünf Klassen geführt. Aktuell gibt es zwei 1. Klassen sowie eine 2., 3. und 4. Klasse. Aufgrund der Zweisprachigkeit wird die Klasse ab dem 19. Kind geteilt.

Stundenpläne / Satnice

Die Stundenpläne für das Schuljahr 2021/2022 können für alle Klassen im beigefügten Dokument eingesehen werden.

timetable-3665089_1920
Klasse2

Rundgang / Obilazak

Die Schule hat eine langjährige Geschichte, ist allerdings sehr modern ausgestattet. Dies betrifft nicht nur die Technik, die im Unterricht verwendet wird, sondern auch die Klassenräume. 

Termine / Termini

Folgende Termine bitte vormerken:

Montag, 27.09.2021 um 18.00 Uhr: Schulforum

 

time-273857_1920