Die Volksschule Trausdorf ist eine zweisprachige Volksschule. Als Ökolog-Schule bekennen wir uns zu einer ökologisch, sozial und wirtschaftlich nachhaltigen Schulkultur.

Naša škola je dvojezična i sliši krugu ekoloških škol. Ekološko težišće je dio našega identiteta i svakidanjega školskoga žitka.

  • IMG_6927
    Eislaufen – Klizanje

    Endlich hat das Wetter mitgespielt! Am Dienstag, den 6. Feber 2018 fuhren die Kinder der VS Trausdorf/OŠ Trajštof mit ihren Lehrerinnen nach Eisenstadt eislaufen. Die Kinder hatten sehr viel Spaß und sie konnten ihr Können am Eis unter Beweis stellen. Obwohl es kalt war, drehten die Kinder und Lehrer fleißig ihre Runden am Eis. Utorak, […]

  • DSC03104
    Schitag in Mönichkirchen

    Gleich am ersten Tag nach den Weihnachtsferien nahmen 49 Kinder der VS Trausdorf/OŠ Trajštof am Schitag im Schigebiet Mönichkirchen/Marienberg teil. Bei strahlendem Sonnenschein (seht euch die Fotos an!) und besten Pistenbedingungen konnte bei den Anfängern  große Begeisterung für das Schifahren und die Lust auf Mehr geweckt werden. Auch die Forgeschrittenengruppe verbesserte ihr Können im Schifahren. […]

  • DSC06042
    Weihnachtsstationen

    Im der letzten Schulwoche vor den Weihnachtsferien, am 21.12.2017 durften unsere Schulkinder, wie auch die kommenden Taferlklassler im Rahmen so genannter Weihnachtsstationen eine besondere Art des Lernens erleben. Um 8.00 Uhr trafen sich alle Schülerinnen und Schüler im Turnsaal, wo sie zunächst in klassenübergreifende Gruppen aufgeteilt wurden. 17 Kinder waren in einer Gruppe, sodass es […]

  • IMG_2856
    EU-Projekttag in Wien

    EU-Projekttag in Wien Am 15. 11. 2017 verbrachten die Schulkinder der beiden dritten und vierten Klassen der Volksschule Trausdorf einen lehrreichen Tag in der Demokratiewerkstatt in Wien. Dort lernten die Schülerinnen und Schüler der 4A und 4B Klasse sehr viel über die „Europäische Union“. So fanden sie heraus, dass eine Gemeinschaft besser ist, weil alle […]

  • IMG_3969
    Wandertag

    So ein schöner Tag! Am Donnerstag, den 5. Oktober 2017, wanderten die Schülerinnen und Schüler der zweiten und dritten Klassen der VS Trausdorf gemeinsam mit ihren Lehrerinnen bei wunderschönem Wetter zum Sonnenhof nach Siegendorf, wo sie herrenlose Hunde und Katzen besuchen durften. Der Tierarzt Dr. Böck erzählte den Kindern über seine verschiedenen Aufgaben im Tierheim. […]

  • IMG_3960
    Mein Körper gehört mir – Moje je tijelo

    Mein Körper gehört mir! Moje je tijelo! Unter diesem Motto lud gestern, Donnerstag, 9.11.2017, die VS Trausdorf/OŠ Trajštof zu einem Elternabend ein. Die Akteure spielten den Eltern dieselben Szenen vor, die auch eine Woche später ihre Kinder gezeigt bekommen. Die Erziehungsberechtigten wurden aufgefordert, bei den Szenen mitzuwirken. Am Anschluss fand eine rege Diskussion mit den […]