Startseite_1
Willkommen.Dobro došli!

Die Volksschule Trausdorf ist eine zweisprachige Volksschule. Als Ökolog-Schule bekennen wir uns zu einer ökologisch, sozial und wirtschaftlich nachhaltigen Schulkultur.

Naša škola je dvojezična i sliši krugu ekoloških škol. Ekološko težišće je dio našega identiteta i svakidanjega školskoga žitka.

Was wir bieten. arrow down

Zweisprachigkeit

Als zweisprachige Schule bieten wir Kroatisch als integrierte Unterrichtssprache. Zusätzlich wird auch Englisch ab der 3. Klasse angeboten.

Modernste Technik

Alle Klassenräume sind mit multimedialen Tafeln ausgestattet. Zusätzlich stehen unseren Kindern auch Tablets zum Kennenlernen zur Verfügung.

Partnerschaften

Unsere Schule pflegt Partnerschaften auf unterschiedlichen Ebenen und hat dafür Verhaltensvereinbarungen getroffen.

Musik und Kultur

In der Schule können außerhalb des Unterrichts Musikinstrumente wie Tamburizza erlernt werden. Das regionale Kunst- und Kulturangebote wird rege genutzt.

poli1

Verkehrssicherheit – Vježba u prometu

Die Kinder der 2. Klasse bekamen Besuch vom Polizisten Horvath Mario. Der Polizeibeamte erklärte den Kindern die wichtigsten Verkehrszeichen und er übte mit den Schülern das richtige Überqueren der Straße in der Verkehrswirklichkeit. Policajac je dici drugoga razreda objasnio najvažnije prometne znake (tablice) i on se je s njimi vježbao kako se pravilno prelazi pišački […]

IMG-20211008-WA0009

GeKiBu (Gesunde Kinder Burgenland) – Zdrava dica u Gradišću

In der ersten Oktoberwoche nahmen die Kinder der Volksschule Trausdorf an dem Projekt „ Gesunde Kinder im Burgenland“ teil. Sie erfuhren Wissenswertes über Gesunde Ernährung im Alltag. Die Diätologin Hilda Thurner erklärten den Schülern und Schülerinnen die Ernährungspyramide. Sie verkosteten verschiedene Brotsorten, bereiteten einen ISO-Drink zu und die Kinder stellten eine Energiebombe her. Dica OŠ […]

IMG-20211008-WA0003

Wandertag

Anfang Oktober nutzen wir das schöne Wetter aus und unternahmen einen Wandertag zum Fischteich nach Siegendorf . Ein Mitglied des Fischvereins empfing die VS -Kinder und erzählte ihnen etwas über die Fischerei. Anschließend erhielten sie ein Getränk Vielen Dank dafür! Frisch gestärkt marschierten wir weiter zum Siegendorfer Spielplatz. Dort verbrachten wir eine schöne Zeit und […]

Der Schulgarten der Zukunft

Unter diesem Motto wurde vom Elternverein ein Zeichenbewerb für die Kinder der Volksschule ausgeschrieben. Für jedes gemalte Bild spendet der EVT 10,- EUR und rundet auf den nächsten Hunderter auf. So kamen 300,- für eine grüne Baumspende an die Schule zusammen. Auch die Eltern haben fleißig gespendet, auch hier ist einiges zusammengekommen. Danke dafür!

arrow left downUnser Team

Beste Betreuung in der Lehre
morri
Elisabeth Morri
Schulleiterin

Schulleiterin seit 1. September 2020

Team_rund
Das Lehrerteam
2020/21

Das Lehrpersonal betreut im Schuljahr 2020/21 vier Klassen.

schullogo_mosaik
Schullogo
Mosaik

Kinder gestalteten gemeinsam mit einer Künstlerin dieses Schullogo.

Hortbetreuung.

Das Team des Horts in der Schule kümmern sich schon in der Früh um die Frühaufsteher und nach der Schule um alle, um zu essen, zu lernen und zu spielen!

IMG_5531
basteln
Hort_Bild

Frische Snacks

Zur Nachmittagsjause gibts Obst oder frisch gebackenen Kuchen oder Apfelstrudel.

Frische Luft

Das Spielen an der frischen Luft ist wichtiger Bestandteil der Zeit im Hort.

Kreativität

Der kindlichen Kreativität werden keine Grenzen gesetzt. Wer nicht laufen möchte, kann sich künstlerisch betätigen.