Der Elternverein Trausdorf lieferte vergangenes Wochenende mit Unterstützung des Dieselbrüdervereins die Kürbisse mit dem Traktor aus. Anstelle des Kürbisfestes schnitzten die Kinder heuer ihre Kürbisse zu Hause und sie machten dann ein Foto davon. Die Fotos wurden dann in der Schule aufgehängt und für alle sichtbar gemacht. Einige Kürbisse wurden dann per Los prämiert. Die […]

Die Kinder der 2. Klasse bekamen Besuch vom Polizisten Horvath Mario. Der Polizeibeamte erklärte den Kindern die wichtigsten Verkehrszeichen und er übte mit den Schülern das richtige Überqueren der Straße in der Verkehrswirklichkeit. Policajac je dici drugoga razreda objasnio najvažnije prometne znake (tablice) i on se je s njimi vježbao kako se pravilno prelazi pišački […]

In der ersten Oktoberwoche nahmen die Kinder der Volksschule Trausdorf an dem Projekt „ Gesunde Kinder im Burgenland“ teil. Sie erfuhren Wissenswertes über Gesunde Ernährung im Alltag. Die Diätologin Hilda Thurner erklärten den Schülern und Schülerinnen die Ernährungspyramide. Sie verkosteten verschiedene Brotsorten, bereiteten einen ISO-Drink zu und die Kinder stellten eine Energiebombe her. Dica OŠ […]

Anfang Oktober nutzen wir das schöne Wetter aus und unternahmen einen Wandertag zum Fischteich nach Siegendorf . Ein Mitglied des Fischvereins empfing die VS -Kinder und erzählte ihnen etwas über die Fischerei. Anschließend erhielten sie ein Getränk Vielen Dank dafür! Frisch gestärkt marschierten wir weiter zum Siegendorfer Spielplatz. Dort verbrachten wir eine schöne Zeit und […]