Dieses Video erklärt sehr einfach, was genau der Corona-Virus ist, woher er kommt und wie er übertragen wird.

Liebe Kinder, liebe Eltern! Hier ein kleines Aufmunterungsvideo zum Thema richtig Hände waschen!

Der ORF hat sein Vormittagsprogramm für alle Schülerinnen und Schüler geändert. Vielleicht habt ihr Lust, mal hineinzuschauen und die eine oder andere spannende Doku zu sehen.

Liebe Eltern! Die Schule ist zwar offen, aber eingeschränkt. Bitte stellt eure dringenden Fragen an folgende Mail-Adresse: vs.trausdorf(a)bildungsserver.com Danke! Bleibt gesund!

Liebe Eltern, poštovani roditelji! Die Kinder bekommen am kommenden Montag, 16.3.2020 von den Lehrerinnen Übungsblätter zur Vertiefung und Sicherung des Gelernten mit nach Hause. Die Übungsblätter können ab 10:00 Uhr von der Schule geholt werden. Für jene Kinder, die zu Hause betreut werden, gilt folgende Regelung: erledigte Aufgaben sollen jeweils mittwochs (bis spätestens 13.30 Uhr) […]

Liebe Eltern! Anbei die Briefe aus Ministerium und Bildungsdirektion inklusive der Bedarfserhebung zur Betreuung während der unterrichtsfreien Zeit an der Schule. Beste Grüße Manfred Vlasits, Direktor

Werkstatt Natur im Winter Die Kinder der 1. und 2. Klasse besuchten gemeinsam mit ihren Lehrerinnen am 17.12.2019 die Werkstatt Natur in Marz. Im winterlichen Wald schmückten sie Tannenbäume mit Futterringen. Außerdem erfuhren die Schüler/-innen, wie die Waldtiere den Winter überleben können. Utorak, 17.12.2019. su bila dica prvoga i drugoga razreda sa svojimi učiteljicami u […]

                      Unter dem Motto „Alles lesen!“ hielten die Schüler/-innen der 3B-Klasse am Freitag, 6.12.2019 einen Lesevormittag ab. Das Zubereiten der Weihnachtsstriezel, das Erlesen und Verstehen von Rezept- und Lesekarten für kindgerechte Yogaübungen, Augengymnastik, Witze und vieles mehr standen auf dem Programm. I u hrvatskom jeziku su dica imala mogućnost čitati dijalog „Advenat“ ili pregledati i […]

Am 3.12.2019 besuchten die Schülerinnen und Schüler der beiden dritten Klassen mit ihren Lehrerinnen, Anna Fabsits und Sandra Kain, die Feuerwehr Trausdorf. Nach einer intensiven Vorbereitung mit dem Thema Feuerwehr konnten die Kinder mit eigenen Augen sehen, wovon sie im Unterricht bisher gehört hatten. Die beiden Zugskommandanten Martin Hergovich und Christopher Stanek hatten sich die […]

Am Montag, dem 2.12.2019, fand an unserer Volksschule eine Adventkranzweihe statt, bei der unsere Religionslehrerin, Katja Marth, die Adventkränze aller Klassen segnete. Die feierlichen Texte wurden von unseren Erstkommunionskindern vorgetragen, musikalisch wurde die Segnung mit zweisprachigen Adventliedern umrahmt. Unser Herr Direktor, Manfred Vlasits, begleitete die Volksschulkinder auf der Tamburica. U našoj školi smo svečevali blagoslavljanje […]